English

【转载】跟陈冠希(Edison)学英文单词 (2008-2-28)

分类: 娱乐, 学习| 标签: | 立即发表评论

陈冠希英文道歉信难词深度剖析
原创作者：新东方杨政
原文地址：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d90ce2101008i7p.html
前言：真的没想到陈冠希会用全英文做道歉陈述,虽然知道他是CBC(Canadian Born Chinese),但英文水平还是让我佩服。他500多字的道歉信, 用词准确地道，词汇难度较高，包含了50多个考研(雅思)核心词汇，经过改编完全可以成为一篇高质量的考研完形填空，或雅思阅读理解。Edison这小子虽然”猥琐”，但英文用词的难度达到了考研英语（国内最变态英语考试）的要求，如果参加雅思考试估计8分以上不成问题。陈已经决定退出香港娱乐圈，对于这样优秀的英语人才(艳照门暂且不谈)，老俞是不是可以考虑挖到新东方来呢？估计轰动效应不亚于去年Sister Lotus(芙蓉姐姐) 参加新东方新概念二册的培训。
视屏推荐:  http://v.youku.com/v_playlist/ca00f1380309o9p0.html 
推荐理由:  超敬业的同声翻译, 不仅翻译准确及时, 而且激情投入感情充沛,让人感觉就像是自己刚刚拍了艳照被人发现.
Today I have come back to Hong Kong to stand before you and account for myself. I have never escaped from my responsibility. During the past few weeks, I have been with my mother and my family and my loved ones to show support and care [...]